#Verão2017 - Espanha / #Summer2017 - Spain

E voltamos para aquela que é geralmente a sessão de verão mais tardia das famílias reais que aqui seguimos no T&T. Na realidade, a família real espanhola trabalha até mais tarde e essencialmente está de férias durante o mês de Agosto, ao passo que alguns dos seus colegas voltam ao trabalho precisamente durante este mês.
And we are back  with what it is usually the later summer session of the royal families that we follow here in T & T. In fact, the Spanish royal family works until later and is essentially on holiday during the month of August, while some of their colleagues return to work precisely during this month.

Embed from Getty Images

Ontem o Rei Felipe VI e a Rainha Letizia de Espanha deixaram-se fotografar, acompanhados das suas duas filhas Leonor, Princesa das Astúrias (11) e a Infanta Sofia (10), nos jardins do Palácio de Marivent, residência oficial de verão da família real espanhola na ilha de Maiorca.
Yesterday King Felipe VI and Queen Letizia of Spain posed for the annual Summer photocall, along their two daughters Leonor, Princess of Asturias (11) and Infanta Sofia (10), in the gardens of the Marivent Palace, the official summer residence of the family Real estate on the island of Mallorca.

Embed from Getty Images

A sessão da família real espanhola é geralmente muito casual, e um tanto desajeitada, na minha humilde opinião. O que é que eu mais gosto de ver? O estilo de verão do Rei Felipe e as meninas que a cada ano estão mais bonitas. Letizia geralmente também se apresenta sempre muito sorridente, quando sempre que está rodeada da sua família.
The session of the Spanish royal family is usually very casual, and somewhat clumsy, in my humble opinion. What do I like to see most? The summer style of King Felipe and the girls who are more beautiful each year. Letizia is also generally very smiling whenever she is surrounded by her family.

Embed from Getty Images

Leonor, futura Rainha de Espanha, sempre teve uma beleza quase celestial. A Princesa das Astúrias continua muito loura, e este ano, achei que está a ficar muito parecida com a mãe.
Leonor, future Queen of Spain, always had an almost celestial beauty. The Princess of Asturias is still very blonde, and this year, I think she is very much like her mother.

Embed from Getty Images

Sofia, já está mais alta que a irmã. Com um sorriso lindo, a menina sempre apresentou algumas semelhanças físicas com a sua tia paterna, a Infanta Cristina. Este ano não mudou.
Sofia is already taller than her sister. With a beautiful smile, the girl always presented some physical similarities with her paternal aunt, the Infanta Cristina. This year that has not changed.

Embed from Getty Images Embed from Getty Images


A minha parte favorita? Quando a família cumprimenta a imprensa presente para captar estas fotografias. São estes gestos que fazem toda a diferença, na minha opinião!
My favorite part? When the family greets the press present to capture these photographs. It's this kind of gestures that make all the difference, in my opinion!



Comentários

Mensagens populares