sexta-feira, 9 de junho de 2017

Um escultura para celebrar 50 anos de união / A sculpture to celebrate 50 years of marriage

Amanhã a Rainha Margrethe II e o Princípe Henrik da Dinamarca comemoram 50 anos de casados. Não estão previstas celebrações públicas e o casal real irá festejar o dia junto da sua família mais próxima em privado. MAS...isso não quer dizer que aqui no T&T não festejamos o dia, à nossa maneira.
Tomorrow Queen Margrethe II and Prince Henrik of Denmark celebrate 50 years of marriage. No public celebrations are planned and the royal couple will celebrate the day with their closest family in private. BUT ... this does not mean that here at T & T we do not celebrate the day, in our way.



Ah, nada como um casamento a preto e branco!!!
Ah, nothing like a black and white wedding !!!


Mas se acham que Daisy e Henrik iriam deixar passar esta data completamente em branco não os conhecem como nós conhecemos, certo?
But if you think Daisy and Henrik would let this date go completely blank you do not know them as we do, right?

Det Danske Kongehus / Facebook

O casal real, quiçá o mais extravagante da realeza, levou os filhos, noras e netos ( e os seus animais de estimação) aos Jardins do Palácio de Fradensborg, onde revelaram uma escultura, desenhada pelo próprio Príncipe Henrik (porque só podia, certo?) e que representa o amor e união de meio século entre os dois pombinhos. A escultura recebeu o nome Miss Fredensborg.
The royal couple, perhaps the most extravagant among royals, took their sons, daughters-in-law and grandchildren (and their pets!) to the Gardens of Fradensborg Palace, where they unveiled a sculpture, designed by Prince Henrik himself (because of course he did, right?) and which represents the love and unity from half a century between the love birds. The sculpture was named Miss Fredensborg.

Guldbryllupsfejring på Fredensborg Slot
H.M. Dronningen og H.K.H. Prins Henrik fejrede i dag deres kommende guldbryllup med familien på Fredensborg Slot. I den private del af Slotshaven afslørede Dronningen og Prinsen for sønner, svigerdøtre og børnebørn skulpturen "Miss Fredensborg" der er parrets fælles gave til hinanden. Skulpturen er udformet af Prins Henrik. Video: Kongehuset ©
Publicado por Det danske kongehus em Segunda-feira, 5 de Junho de 2017


Parabéns Daisy & Henrik!
Happy Anniversary Daisy & Henrik!

Sem comentários:

Enviar um comentário