segunda-feira, 26 de dezembro de 2016

Best of 2016 - Maxima

Pois é, já passou mais um ano e é tempo de olharmos para trás e revermos o bom, o mau e o inusitado de mais um ano bastante real. 
Este ano não pedi colaboração a bloggers conhecidos, mas quis saber a opinião da comunidade T&T no Facebook. O pedido foi prontamente recebido e começamos hoje. Com Rainhas.
Well, it's been another year and it's time to look back and review the good, the bad and the unusual of in a very royal year.
This year I didn't ask collaboration from well-known bloggers, but instead I wanted to know the opinion of the T & T community on Facebook. The request was promptly received and we started today. With Queens.


É sempre um desafio fazer o Best of desta grande Rainha. Mas é um dos que me dá mais prazer e me proporciona sempre grandes gargalhadas.
It is always a challenge to make the Best of this great Queen. But it's one of the things that gives me the most pleasure and always gives me big laughs.


Categoria "Eu sou Rainha" / Category "I'm a Queen"

Esperava um pouco mais de Máxima este ano. Claro que quando a ocasião pede podemos sempre contar com Maxi para nos trazer o esplendor dos cofres reais, mas 2016 ficou um pouco aquém das minhas expectativas, e nos eventos de tiara Máxima não esteve memorável. E penso que este look sem tiara mas com chapéu no Prinsjesdag foi definitivamente o melhor do ano nesta categoria.
I was expecting a little more from Maxima this year. Of course when the occasion demands we can always count on Maxi to bring us the splendor of the royal vaults, but 2016 was a little below my expectations, and regarding tiara events, Máxima was not memorable. And I think this look without a tiara but with a hat on the Prinsjesdag was definitely the best of the year in this category.


Categoria "Requinte é Classe" / Category "Polished is Classy"

Poderiam ser muitos, pois Máxima é a Rainha dos chapéus e com os acessórios certos, a sua presença é notória. Este conjunto ameixa usado recentemente durante a visita de estado da Bélgica à Holanda, é perfeito a vários níveis e reflecte imenso a personalidade de Máxima. É um vencedor!
Take your pick, because Maxima is the Queen of hats and with the right accessories, her presence is notorious. This plum set used recently during the state visit from Belgium to the Netherlands, is perfect on several levels and reflects immensely Maxima's personality. It's a winner.


Categoria "Grrr..." / Category "Grr"


Picture via Royals and Fashion

Mas por vezes Máxima também nos brinda com surpresas menos boas, em que nem o seu sorriso é suficiente para levar um cartão vermelho T&T.
But sometimes Maxima also gives us with less good surprises, in which even her smile is not enough to avoid a T&T fashion red card.

A opinião da Família T&T no Facebook /The opinion of the T & T Family on Facebook


Uma Família quase em sintonia. Quase...
A Family almost in tune. Almost...


E para vocês? Quais foram os melhores e os piores looks do ano para Maxima?
And for you? What were the best and worst looks of the year for Maxima?

2 comentários:

  1. I love Maxima - she is one of the best dressed together with Mary! And because Maxima is always smiling she can't get away with anything :-)

    ResponderEliminar
  2. Eu gosto muito desta Rainha não só pelo sorriso contagiante mas porque faz jus à máxima de somos nós que usamos a roupa e não a roupa que nos usa a nós, apesar de alguns deslises, e porque arrisca a usar as coisas mais berrantes mas nunca perde a pose. É um espírito livre :)

    ResponderEliminar