terça-feira, 27 de dezembro de 2016

Best of 2016 - Charlene


A Primeira-Dama do Mónaco deu-nos looks bastante interessantes este ano. Aliás "interessante" é muitas vezes a palavra chave para descrever o estilo da Princesa do Mónaco. Por vezes, não necessariamente no bom sentido.
The First Lady of Monaco gave us very interesting looks this year. Incidentally "interesting" is often the key word to describe the style of the Princess of Monaco. Sometimes, not necessarily in a good way.


Categoria "Eu sou Princesa" / Category "I'm a Princess"

E sim, mais um ano que passa, mais uma fada que perde as asas...Sim, a população Mundial de Fadas está a decrescer porque a Princesa Charlene do Mónaco não usa tiara, não sabiam? É oficial agora! Mas Charlene trouxe-nos o esplendor dos casacos de inverno para um look de gala. E por isso há esperança para os unicórnios a nível global!
And yes, another year goes by, one more fairy that loses its wings ... Yes, the World Fairy population is decreasing because Princess Charlene of Monaco does not wear a tiara, don't you know? It's official now! But Charlene brought us the splendor of winter coats for a gala look. And so there is hope for the unicorns on a global level!


Categoria "Requinte é Classe" / Category "Polished is Classy"

Eu acho que seria uma mulher muito feliz nos anos 50/60. Talvez não tivesse um blog, talvez não tivesse direito a tantas outras coisas, mas se houvesse a possibilidade de me vestir assim todos os dias, eu seria feliz. Falando de futilidades...
I think I would be a very happy woman in the 50s / 60s. Maybe I wouldn't have a blog, maybe I wouldn't have so many other things, but if I had the chance to dress like this every day, I would be happy. Talking about futilities ...


Categoria "Grr" / Category "Grr"


Custa a acreditar que se trata da mesma mulher das imagens anteriores, certo? Há quem lhe chame versatilidade. Eu chamo um grande, grande deslize!
It's hard to believe it's the same woman from the previous pictures, right? Some people call it versatility. I call it a big, big miss!


A opinião da Família T&T no Facebook /The opinion of the T & T Family on Facebook
Cá entre nós, acho que a malta do T&T não procurou o suficiente para a última categoria...Mas seja feita a sua vontade!
Here among us, I think the T & T gang did not search enough for the last category ... But be it done!


Quero ouvir as vossas opiniões sobre Charlene versão 2016!
I want to hear your views on Charlene 2016 version!

2 comentários:

  1. Charlene looks very nice in the white dress. I do wish we could see a tiara on her :-)
    "Polished is Classy"...my problem is the hat, it dosen't go together very well. And i totally agree with you on the 'grrr'...I am speechless..

    ResponderEliminar
  2. Continuo a ter dificuldade em compreender o porquê de a Charlene estar sempre a fazer questão de não utilizar Tiaras quando é preciso e acima de tudo exigido( isto quando ela resolve aparecer).

    Mas concordo com as suas escolhas, ela é outra que quando erra no conjunto, erra a sério e, apesar de toda a sua pose de princesa de gelo não deixa de expôr uma certa fragilidade e alguma má vontade face à posição que ocupa.

    ResponderEliminar