terça-feira, 14 de maio de 2013

Antevisão do Casamento Real na Suécia / Preview of Royal Wedding in Sweden


Com mais um grande evento real no horizonte, o T&T começa hoje uma rubrica que irá acontecer todas as terças-feiras, onde vou colocar curiosidades, noticias, rumores e muito mais relacionados com o casamento da Princesa Madeleine da Suécia com Christopher O'neill.
With another big royal event on the horizon, the T & T starts today a rubric that will happen every Tuesday where I'll put curiosities, news, rumors and much more related to the marriage of Princess Madeleine of Sweden with Christopher O'neill.

Hoje começamos por conhecer um pouco melhor o casal. Quem são afinal os protagonistas do próximo conto de fadas sueco?
Today we begin to know the couple a little better. Who are, after all,  the protagonists of  the next swedish fairytale?

A noiva / The bride

Jonas Borg/ kungahuset.se

Madeleine nasceu a 10 de Junho de 1982 e é a filha mais nova dos Reis Carl Gustav XVI e Sílvia da Suécia. Recebeu o nome de Madeleine Thérèse Amélie Joséphine e o título oficial de Princesa da Suécia e Duquesa de Hälsingland e Gastrikland.
Recebeu o sacramento do baptismo no dia 31 de Agosto de 1982 na Capela do Palácio Real em Estocolmo. Como padrinhos teve o Príncipe Andreas de Saxe-Coburg e Gotha, o seu avô materno Walther Sommerlath, a Princesa Benedikte da Dinamarca e a sua tia paterna, a Princesa Christina da Suécia.
A princesa é formada desde 2006 em História da Arte, Etnologia e História Moderna pela Universidade de Estocolmo, tendo ainda frequentado no ano 2007 aulas de Psicologia Infantil na mesma Universidade.
Apaixonada por cavalos, Madde é também uma apaixonada pela cultura, teatro e dança. Em 2001, o condado de Gävleborg criou uma bolsa de estudos com o seu nome ( o território do condado incluí os ducados da princesa). Esta bolsa apoia jovens envolvidos na equitação.
Madeleine assume deveres de representação da casa real e do povo sueco. Os seus deveres incluem as celebrações do Dia Nacional da Suécia, as comemorações do aniversário do Rei e da Princesa Herdeira, as cerimónias dos Prémios Nobel, jantares e visitas de Estado na presença de membros da família Real.
A Princesa estende os seus apoio a várias instituições de cariz cultural e social. É Patrona Real da Organização Min Stora Dag (o equivalente sueco à Make-a-Wish Foundation), da Europa Nostra na Suécia, cujo objectivo é preservar a herança cultural europeia, e ainda está relacionada com a St Klara Parish, que trabalha com pessoas sem-abrigo em Estocolmo e a Royal Motorboat Club.
Em 2006 a Princesa ingressou na UNICEF para um trabalho de 6 meses na Divisão de Serviços de Protecção à Criança em Nova Iorque. Este trabalho serviria para impulsionar a sua actual actividade ao serviço da World Childwood Foundation. É na cidade norte-americana que a Princesa sueca passa a maior parte do seu tempo e cuja actividade profissional pode ser seguida na sua página oficial no Facebook.
A nível pessoal, Madeleine foi sempre considerada uma das princesas europeias mais belas, chegando a ser vista como a esposa ideal para o Príncipe Felipe de Espanha ou para o Príncipe William de Gales.
Em Agosto de 2009 foi anunciado o noivado da Princesa com o advogado Jonas Bergström com quem Madeleine mantinha uma relação de 7 anos. Rumores de traição assombraram este noivado que veio a ser cancelado em Abril de 2010, após confirmada a traição de Jonas com uma colega de trabalho que inclusive esperava um filho do advogado. O choque na Suécia foi enorme, e a Princesa procurou refúgio nos Estados Unidos de modo a fugir da pressão da imprensa europeia e recuperar da desilusão. Só voltaria à Suécia por ocasião do casamento da sua irmã Vitória em Julho de 2010. Foi uma das presenças mais aplaudidas pelos súbitos. A princesa continuou a viver nos Estados Unidos, dedicando-se ao seu trabalho na fundação da qual a sua mãe é co-fundadora. A princesa resolveu nesta fase da sua vida pintar o seu muito famoso cabelo louro, por um castanho acobreado, tom que ainda se mantém.
Rumores de que o coração da Princesa escandinava estaria novamente ocupado começaram a circular em 2011 e em Outubro de 2012, a Casa Real anunciou de forma bastante original o noivado de Madeleine com o economista e corrector de bolsa norte-americano, Christopher O'Neill. Chris já tinha comparecido ao baptismo da Princesa Estelle, sobrinha de Madeleine, em Maio de 2012. A boda será celebrada a 8 de Junho de 2013.


Madeleine was born June 10, 1982 and she is the youngest daughter of Kings Carl Gustav XVI and Silvia of Sweden. Named Madeleine Thérèse Amélie Joséphine, she has the official titles of Princess of Sweden, and Duchess of Hälsingland and Gastrikland.
Received the sacrament of baptism on August 31, 1982 in the Chapel of the Royal Palace in Stockholm. As godparents, the little princess had Prince Andreas of Saxe-Coburg and Gotha, her maternal grandfather Walther Sommerlath, Princess Benedikte of Denmark and her paternal aunt, Princess Christina of Sweden.
The princess is graduate since 2006 in Art History, Ethnology and Modern History by the University of Stockholm. In 2007 she still attended classes in Child Psychology at the same University.
Passionate about horses, Madde is also a passionate for culture, theater and dance. In 2001, the county of Gävleborg created a scholarship in her name (the territory of the county include the Princess's ducats). This scholarship supports young people involved in riding.
Madeleine assumes duties of representation of the royal house and the Swedish people. Her duties include  National Day of Sweden celebrations, the anniversary celebrations of the King and of the Crown Princess, the Nobel Awards ceremonies, dinners and state visits in the presence of members of the royal family.
The Princess extends her support to various institutions of a cultural and social character. She is the Royal Patron of the Organisation Min Stora Dag (the Swedish equivalent of Make-a-Wish Foundation), the Europa Nostra in Sweden, whose aim is to preserve tEurope cultural heritage, and  she is still associated with the St Klara Parish, who works with homeless people in Stockholm  and the Royal Motorboat Club.
In 2006 the Princess joined UNICEF for a 6 months work in the Division of Child Protection Services in New York. This work would serve to boost her current employment with the World Childwood Foundation. It is at  the American city that the Swedish Princess spends most of her time and whose professional activity can be followed on her official Facebook page.
On a personal level, Madeleine has always been considered one of Europe's most beautiful princesses, coming to be seen as the ideal wife for Prince Felipe of Spain or Prince William of Wales.
In August 2009 it was announced the engagement of Princess Madeine with lawyer Jonas Bergström, with who she maintained a relationship for 7 years. Rumors of treason haunted their engagement, that came to be canceled in April 2010, after the betrayal of Jonas with  his secretary, was confirmed. The women was actually excepting a lawyer's child. The shock was huge in Sweden, and the Princess sought refuge in the United States in order to escape the pressure of the European press and recover from this disappointment. She just went to Sweden during the wedding of her sister Victoria in July 2010. She was one of the most applauded presence by the swedish people. The princess continued to live in the United States, dedicated to her work in the foundation of which his mother is co-founder. The princess decided at this stage of his life colour her very famous blond hair, for a coppery brown tone that still remains.
Rumors that the heart of the Scandinavian Princess would be busy again began to circulate in 2011 and in October 2012 the Royal House announced by a quite unique way,  Madeleine's engagement with the american  financier Christopher O'Neill. Chris had attended the baptism of Princess Estelle,  Madeleine's niece, in May 2012. The wedding will be held on June 8, 2013.


O noivo / The groom

hellomagazine.com
Christopher O'Neill nasceu a 27 de Junho de 1974, em Londres,  filho de Eva Maria, uma mulher da sociedade austríaca e do falecido Paul O'Neill um investidor bancário. Tem cinco meias irmãs e cresceu em Londres, tendo dupla cidania Britânica e Americana.
Chris começou os seus estudos na Suiça e tem um diploma em Relações Internacionais pela Universidade de Boston. Em Nova Iorque ele obteve um mestrado em Administração de Negócios, sendo actualmente parceiro e investigador e conselheiro financeiro  na empresa Noster Capital em Nova Iorque.
Apareceu pela primeira vez publicamente na companhia da Princesa Madeleine em Janeiro de 2011, e já compareceu a alguns eventos na companhia da família real a antes e depois do anúncio do noivado, em Outubro de 2012.


Christopher O'Neill was born June 27, 1974,in Londom son of Eva Maria, an austrian socialite and the late Paul O'Neill an investment banker. He has five half sisters and grew up in London, with dual citizenship,  British and American.
Chris began his studies in Switzerland and has a degree in International Relations from Boston University. In New York he obtained a Masters in Business Administration and  he is currently a partner,  financial advicer and researcher at Noster Capital company  in New York.First appeared publicly in the company of Princess Madeleine in January 2011, and he has attended some events in the company of the royal family before and after the engagement announcement in October 2012.



Sem comentários:

Enviar um comentário